Wednesday, April 30, 2008

A vida



A vida nao presta
quando eu adoro
e você detesta
a vida é uma bosta
quando eu amo
e você nao gosta
a vida é vazia
eu vício
você vadia
a vida é neblina
eu enlouqueço
e você sublima
a vida é enfadonha
você fuma maconha
eu como pamonha
a vida é careta
você pula do acaiaca
eu bebo no maletta
a vida não presta
quando eu subo bahia
e você desce floresta
a vida é inimiga
quando eu te odeio
e você nem liga
A vida - Jovino Machado

Sunday, April 13, 2008

Heart of Mine






Heart of mine,
Coração Meu
Be still
Fique quieto
You can play with fire,
Você pode brincar com fogo
But you'll get the bill
Mas você terá de pagar a conta


Don't let him know
Não deixe que ele saiba
Don't let him know that you love him
Não deixe que ele saiba que você o ama
Oh, don't be a fool, don't be blind
Não seja bobo, não seja cego
Heart of mine
Coração meu


Heart of mine,
Coração meu
Go back home
Vá para casa
You've got no reason to wander
Você não tem porque vagar
No reason to roam
Não tem porque flutuar


Don't let him see
Não deixe que ele veja
Don't let him see that you need him
Não deixe que ele veja que você precisa dele
Oh, don't push yourself over the line
Não ultrapasse a linha
Heart of mine
Coração Meu


Heart of mine,
Coração Meu
Go back where you been
Volte para o lugar de onde você veio
The only trouble with you
O seu único problema
Is if you let him in
É se deixá-lo entrar


Don’t let him hear
Não deixe que ele ouça
Don't let him hear where you're goin'
Não deixa que ele ouça para onde você está indo
Oh, I'm tired of ties that bind
Eu estou cansada de laços que virão nós
Heart of mine
Coração Meu


Heart of mine,
Coração Meu
So malicious and so full of guile
Tão malicioso e tão cheio de truques
I give you an inch
Eu te dou um empurrão
And you take a mile
E você vai embora


Don't let yourself fall
Não se deixe cair Don't let yourself stumble
Não se deixe tropeçar
Oh, do the time, don't do the crime
Dê um tempo, não cometa o crime
Heart of mine
Coração meu


Heart of mine…
Coração meu
Oh, oh, oh…
Heart of mine…
Coração meu



Norah Jones - Heart of Mine